Symbian Foundation Chinese Blog

摘译David Wood的Symbian英文博客1，博客2。

当前所有模块的软件开发团队正在致力于Symbian平台的工作中，将他们的模块发布到平台版本当中。Symbian平台的发布计划是：每年将有两次软件平台版本发布。下图将为我们展望明后年的计划。

Symbian^2将基于S60 5.1，在今年年中完成所有功能，将在今年底彻底完善。这就是说第一款基于Symbian^2的设备可以在今年底左右推向市场，当然这还要考虑到集成计划，定制层次和厂商的设计选择。Symbian^3将会在随后的6个月跟进。今年底完成功能模块，2010年中完善。

整个的软件发布是由Release Council代表社区进行管理。

• 在功能完成前，新的功能将由contributors提供
• 在功能完成和完善之间，开发社区将致力于测试和修改bug，使得平台成熟
• 在功能完善后进入一个相对稳定的时期，在此后的12个月修改的bug将由package owners集成，但是主要的工作是后续的版本。

为了更加细致地了解软件发布周期，请看下图：

我们可以看到在同一时间，将会有5个版本同时处于工程开发阶段：

• Symbian^N处于完善阶段
• 前两个版本处于稳定阶段
• 后一个版本(S^ N+1)处于功能递交阶段
• 再后一个版本(S^ N+2)刚刚开始最初的编译。

当前软件版本的功能更新

Symbian^2

Symbian^2是第一版本发布在Symbian开发者网站，代码可以从Mercurial repositories上下载。它功能完成在2009的19周，将于今年的51周完善。主要功能如下：

• 支持多form factors，解析度，和输入方法；
• 可定制的主屏幕，支持嵌入widgets和其他用户内容.

Symbian^2适合在此之前已经开始SymbianOS开发的设备厂商。新的设备的厂商比较适合从Symbian^3开始开发。

Symbian^3

Symbian^3将作为完整的软件平台，可以很快地进行移动设备的开发，包括应用开发等等。Symbian^3将会在2010年第4周完成功能，于2010年26周完善。主要功能有：

• 集成支持：硬件加速的内容无缝地生成UI元素（它集成了 “Screenplay” 技术);
• 一个集成的高性能的通信架构，使得联网的性能得到提高（它集成了“Freeway”技术）

Symbian^4

Symbian^4的计划在最初阶段，它在Symbian^3之后6个月跟进。如下的技术将会集成：

• 为Symbian平台优化的Qt（QT是广受喜爱的应用和UI架构）;
• 一个新的QT“Orbit”扩展库，它将包括50个为用户挑选的widgets，同时它将替换当前的“Avkon” widget集;
• 一个新的“Direct UI”交互和导航方式，结合手指优化的设计，提供出色的触屏和混合设备的用户体验；
• 应用程序将回被裁减和重新开发，以便发挥QT API，Orbit widgets，和Direct UI的优势。

在把这些功能完全整合之前我们将尝试地在Symbian^4之前提供某些功能。

更多信息

更多关于Symbian版本的信息，大家可以在Symbian开发者网站找到（当前还处于beta测试阶段）。我们欢迎更多的开发人员参与到我们当中。